Kategórie
 
 
 

zľava na kociky znacky joolz

 

 
 
Kočík Inglesina Trilogy System Colors 2v1 2023 - Peggy Pink - registračná zľava -5% - slide 1
 
 
 
 
Najpredávanejšie
Ušetríte:11 %akcia
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Sand Taupe s príslušenstvom
Najlepší výber kočíkov 2023
Vyberte farbu
Dostupné v 6 variantoch
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Thyme Green s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Thyme Green s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Thyme Green s príslušenstvom
Kód produktu: 8596202002499
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 26%
Bežná cena: 1.748,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pepper Black s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pepper Black s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pepper Black s príslušenstvom
Kód produktu: 8596202002468
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 26%
Bežná cena: 1.748,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Iris Grey s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Iris Grey s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Iris Grey s príslušenstvom
Kód produktu: 8596202002475
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 26%
Bežná cena: 1.748,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Indigo Blue s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Indigo Blue s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Indigo Blue s príslušenstvom
Kód produktu: 8596202002505
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 26%
Bežná cena: 1.748,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pine Green s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pine Green s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pine Green s príslušenstvom
Kód produktu: Pine Green
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 26%
Bežná cena: 1.748,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €

EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Sand Taupe s príslušenstvom

1.449,00 € 1.295,00 €
Ušetríte:5 %akcia
Moon Kočík RESEA + Mud 2024
Vyberte farbu
Dostupné v 4 variantoch
Moon Kočík RESEA + Anthrazit 2024
Moon Kočík RESEA + Anthrazit 2024
Názov produktu: Moon Kočík RESEA + Anthrazit 2024
Kód produktu: 63940530644
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 699,90 €
Cena produktu: 664,91 €
Moon Kočík RESEA + Black 2024
Moon Kočík RESEA + Black 2024
Názov produktu: Moon Kočík RESEA + Black 2024
Kód produktu: 63940530633
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
3
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 699,90 €
Cena produktu: 664,91 €
Moon Kočík RESEA + Moss green 2024
Moon Kočík RESEA + Moss green 2024
Názov produktu: Moon Kočík RESEA + Moss green 2024
Kód produktu: 63940530655
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 699,90 €
Cena produktu: 664,91 €

Moon Kočík RESEA + Mud 2024

699,90 € 664,91 €
Ušetríte:5 %akcia
Nánožník ku kočíku moon - Anthrazit
Vyberte farbu
Dostupné v 4 variantoch
Nánožník ku kočíku moon - Black
Nánožník ku kočíku moon - Black
Názov produktu: Nánožník ku kočíku moon - Black
Kód produktu: 68410060533
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 6%
Bežná cena: 34,90 €
Cena produktu: 33,15 €
Nánožník ku kočíku moon - Moss green
Nánožník ku kočíku moon - Moss green
Názov produktu: Nánožník ku kočíku moon - Moss green
Kód produktu: 68410060566
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 6%
Bežná cena: 34,90 €
Cena produktu: 33,15 €
Nánožník ku kočíku moon - Mud
Nánožník ku kočíku moon - Mud
Názov produktu: Nánožník ku kočíku moon - Mud
Kód produktu: 68410060522
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 6%
Bežná cena: 34,90 €
Cena produktu: 33,15 €

Nánožník ku kočíku moon - Anthrazit

34,90 € 33,15 €
ZOPA Set kočárek Quest+ korba+ adaptéry, Tornado Grey/Black
Vyberte farbu
Dostupné v 1 variante

ZOPA Set kočárek Quest+ korba+ adaptéry, Tornado Grey/Black

464,90 €
Ušetríte:7 %akcia
JOOLZ | Day3 Earth kompletní set | Parrot blue - ŠPACIÁLNA CENA
Odporúčame

JOOLZ | Day3 Earth kompletní set | Parrot blue - ŠPACIÁLNA CENA

719,99 € 669,00 €
Ušetríte:26 %akcia
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pepper Black s príslušenstvom
Vyberte farbu
Dostupné v 6 variantoch
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Thyme Green s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Thyme Green s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Thyme Green s príslušenstvom
Kód produktu: 8596202002499
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 26%
Bežná cena: 1.748,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Sand Taupe s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Sand Taupe s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Sand Taupe s príslušenstvom
Kód produktu: 8596202002482
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 11%
Bežná cena: 1.449,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Iris Grey s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Iris Grey s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Iris Grey s príslušenstvom
Kód produktu: 8596202002475
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 26%
Bežná cena: 1.748,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Indigo Blue s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Indigo Blue s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Indigo Blue s príslušenstvom
Kód produktu: 8596202002505
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 26%
Bežná cena: 1.748,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pine Green s príslušenstvom
EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pine Green s príslušenstvom
Názov produktu: EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pine Green s príslušenstvom
Kód produktu: Pine Green
Dostupnosť: Na objednávku
99
Ušetríte: 26%
Bežná cena: 1.748,00 €
Cena produktu: 1.295,00 €

EASYWALKER SET XXL kočík kombinovaný Jimmey Pepper Black s príslušenstvom

1.748,00 € 1.295,00 €
tfk mono2 combi pushchair - air wheel olive kombinovaný kočík
Vyberte farbu
Dostupné v 6 variantoch
tfk mono2 combi pushchair - air wheel black kombinovaný kočík
tfk mono2 combi pushchair - air wheel black kombinovaný kočík
Názov produktu: tfk mono2 combi pushchair - air wheel black kombinovaný kočík
Kód produktu: 5412,31
Dostupnosť: 2 - 4 pracovných dni
2542024
Cena produktu: 959,00 €
tfk mono2 combi pushchair - air wheel navy kombinovaný kočík
tfk mono2 combi pushchair - air wheel navy kombinovaný kočík
Názov produktu: tfk mono2 combi pushchair - air wheel navy kombinovaný kočík
Kód produktu: 5412,334
Dostupnosť: 2 - 4 pracovných dni
2542024
Cena produktu: 959,00 €
tfk mono2 combi pushchair - air wheel sand kombinovaný kočík
tfk mono2 combi pushchair - air wheel sand kombinovaný kočík
Názov produktu: tfk mono2 combi pushchair - air wheel sand kombinovaný kočík
Kód produktu: 5412,36
Dostupnosť: 2 - 4 pracovných dni
2542024
Cena produktu: 959,00 €
tfk mono2 combi pushchair - air wheel prem. anthracite kombinovaný kočík
tfk mono2 combi pushchair - air wheel prem. anthracite kombinovaný kočík
Názov produktu: tfk mono2 combi pushchair - air wheel prem. anthracite kombinovaný kočík
Kód produktu: 5412P.411
Dostupnosť: 2 - 4 pracovných dni
2542024
Cena produktu: 1.029,00 €
tfk mono2 combi pushchair - air wheel prem. grey kombinovaný kočík
tfk mono2 combi pushchair - air wheel prem. grey kombinovaný kočík
Názov produktu: tfk mono2 combi pushchair - air wheel prem. grey kombinovaný kočík
Kód produktu: 5412P.415
Dostupnosť: 2 - 4 pracovných dni
2542024
Cena produktu: 1.029,00 €

tfk mono2 combi pushchair - air wheel olive kombinovaný kočík

959,00 €
Ušetríte:5 %akcia
Moon Kočík RESEA + Moss green 2024
Vyberte farbu
Dostupné v 4 variantoch
Moon Kočík RESEA + Anthrazit 2024
Moon Kočík RESEA + Anthrazit 2024
Názov produktu: Moon Kočík RESEA + Anthrazit 2024
Kód produktu: 63940530644
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 699,90 €
Cena produktu: 664,91 €
Moon Kočík RESEA + Black 2024
Moon Kočík RESEA + Black 2024
Názov produktu: Moon Kočík RESEA + Black 2024
Kód produktu: 63940530633
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
3
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 699,90 €
Cena produktu: 664,91 €
Moon Kočík RESEA + Mud 2024
Moon Kočík RESEA + Mud 2024
Názov produktu: Moon Kočík RESEA + Mud 2024
Kód produktu: 63940530622
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 699,90 €
Cena produktu: 664,91 €

Moon Kočík RESEA + Moss green 2024

699,90 € 664,91 €
Ušetríte:5 %akcia
Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 Matt - moss green
Vyberte farbu
Dostupné v 5 variantoch
Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 black chrome - Anthrazit
Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 black chrome - Anthrazit
Názov produktu: Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 black chrome - Anthrazit
Kód produktu: 64960631644
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 899,90 €
Cena produktu: 854,91 €
Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 black chrome - Mud
Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 black chrome - Mud
Názov produktu: Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 black chrome - Mud
Kód produktu: 64960631622
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 899,90 €
Cena produktu: 854,91 €
Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 Matt - black
Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 Matt - black
Názov produktu: Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 Matt - black
Kód produktu: 64960631633
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 899,90 €
Cena produktu: 854,91 €
Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA - Beige 2024
Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA - Beige 2024
Názov produktu: Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA - Beige 2024
Kód produktu: 64960631677
Dostupnosť: 2 - 4 pracovné dni
333
Ušetríte: 5%
Bežná cena: 999,90 €
Cena produktu: 949,91 €

Moon kombinovaný kočík PIÚ EXTRA 2024 Matt - moss green

899,90 € 854,91 €
Ušetríte:51 %akcia
ZOPA Kočík Mystic, Bordó Red
Vyberte farbu
Dostupné v 1 variante

ZOPA Kočík Mystic, Bordó Red

665,00 € 325,00 €
 
 

Kočík 2-kombinácia

Kočík Inglesina Trilogy System Colors 2v1 2023 - Peggy Pink

Kočík Inglesina Trilogy System Colors 2v1 2023 - Peggy Pink
Vaša cena: 299,00 € vrátane DPH bez nákladov na dopravu
236,71 € bez DPH 284,05 € s DPH Cena po registrácii
Značka:Inglesina
Kód produktu:ALH35H0PPK2
Dodacia lehota
Na sklade: 1842024
Tovar ODOŠLEME: 2 - 4 pracovných dni
Produkt bol pridaný do wishlistu
Tento produkt sa už nachádza vo wishliste

Vanička je priestranná, pričom je navrhnutá v súlade s najnovšími bezpečnostnými normami a vďaka špeciálne tvarovanej škrupine s absorbérmi nárazu zabezpečuje vysokú úroveň ochrany dieťatka. 

Kočík má otočnú športovú sedačku, ktorá sa ľahko natočí v smere či v protismere jazdy. Vďaka tejto veľmi priestrannej, praktickej a zároveň trendy športovej sedačke, ktorá je naklápacia až do vodorovného ľahu, je vybavená pre všetky ročné obdobia a to aj vďaka priestrannému predĺženému nánožníku, pláštenke a sklopnej strieške s funkciou slnečnej clony.

Technické údaje:

Štandardná výbava (obsah dodávky):

  • Reverzibilný športový kočík so strieškou
  • Hlboká vanička s taškou
  • Nákupný košík
  • Držiak na fľašu
  • Taška na rukoväť v rovnakom farebnom prevedení
  • Nánožník pre športový kočík
  • Pláštenka pre športový kočík

Rozmery a hmotnosť so štandardným podvozkom

Rozložený športový kočík: 50 x 107 x 83 cm, zložený kočík: 32 x 98 x 40 cm.

Hmotnosť športového kočíka: 9,5 kg.

Vnútorné rozmery vaničky: 31 x 19 x 76 cm, vonkajšie rozmery vaničky: 43 x 62 x 84 cm, hmotnosť vaničky: 4,57 kg.

Rozmery hlbokého kočíka (podvozok + vanička): 50 x 109 x 84 cm.

Vonkajšie rozmery autosedačky: 41 x 56 x 65 cm, hmotnosť autosedačky: 4 kg.

Vlastnosti športového kočíka:

  • Vhodný od narodenia do 15 kg.
  • Podvozok je vybavený legendárnym dáždnikovým systémom skladania umožňujúcim ľahko zložiť a rozložiť podvozok iba jednou rukou, patentované Inglesinou.
  • Kompletne zložený športový kočík stojí sám.
  • Športová sedačka je reverzibilná – poloha na podvozku môže byť podľa voľby – v smere aj v protismere jazdy – čelom k mamičke.
  • Operadlo chrbta polohovateľné do 3 pozícií s centralizovaným ovládaním. Sedadlo je polohovateľné až do vodorovnej polohy, opierka nôh je polohovateľná do 2 polôh.
  • Podvozok s prepojenou rukoväťou.
  • Otočné predné kolesá sú vybavené riadeným systémom aretácie, ktorý sa ovláda centrálne pri rukoväti (takže je vždy po ruke) bez toho, aby bolo nutné pôsobiť priamo na kolesá.
  • Priemer predných kolies 175 mm, priemer zadných kolies 205 mm s guľôčkovými ložiskami Abec 5.
  • Veľmi dobré nezávislé odpruženie predných aj zadných kolies.
  • Aktívna páková brzda, ktorá sa po dotyku automaticky spustí – zaisťuje väčšiu bezpečnosť pri používaní.
  • Do priestorného skladovacieho koša môžete vkladať predmety s hmotnosťou až do 3 kg.
  • Držiak na fľaše je zabudovaný do podvozku.
  • Bočná transportná rukoväť.
  • Nastaviteľné 5-bodové pásy.
  • Mäkko polstrované pohodlné priestranné sedadlo športového kočíka s možnosťou nastavenia výšky bezpečnostných pásov do 2 výškových úrovní.
  • Polstrované ramenné popruhy.
  • Strieška je vybavená ochranou proti slnku UVP50 + a navyše vysunovaním slnečným šiltom.
  • Strieška je preklápacia dopredu pre maximálnu ochranu proti vetru alebo slnku a má špeciálnu sieťku pre lepšiu ventiláciu, ktorú je možné odkryť otvorením zipsu v strieške.
  • Pláštenka pre športový kočík v štandardnej výbave
  • Mäkký, polstrovaný, široký a dostatočne dlhý nánožník s funkciou ochrany proti vetru perfektne zabalí bábätko, môže byť pripnutý na striešku, aby maximálne chránil dieťatko pred vonkajším chladom alebo na madlo pri polohe na sedenie.
  • Držadlo a opierka nôh sú z technického nepremokavého materiálu, sú odolné a ľahko umývateľné.
  • Poťah športovej sedačky aj striešky sa dajú vybrať a je možné ich prať v ruke pri 30 °C (nežmýkať, nežehliť).
  • Športové sedenie sa upevňuje a odníma veľmi ľahko pomocou bočných úchytov, vďaka mechanizmu jednoduchého upínanie Easy Clip.

Vlastnosti vaničky:

  • Priestranná, pohodlná, navrhnutá v súlade s najnovšími bezpečnostnými normami.
  • Unikátna nová konštrukcia vaničky kompaktného dizajnového tvaru s bezpečnostnými prvkami (absorbérom nárazu) okolo hlavičky dieťaťa
  • Opierku hlavičky je možné nakloniť do 2 polôh.
  • Vanička je vybavená špeciálnym zariadením pre nastavenie prúdenia vzduchu, ktoré sa ovláda z praktických dôvodov z prednej strany: špeciálne nastavenie (otvárateľné a uzatvárateľné vetracie otvory) zabezpečí prirodzené prúdenie vzduchu a ideálnu teplotu v lete i v zime.
  • Vnútorná vložka sa dá vybrať a je možné ju prať v ruke pri 30 °C, čo umožňuje tú najvyššiu hygienu častí, ktoré sú v priamom kontakte s dieťaťom. Vnútorná vložka je vybavená po celej spodnej časti 7 mm 3D sieťou pre lepšiu priedušnosť a rýchlejšie schnutie. Po jej vybratí je možné čistiť dno lôžka vlhkou handričkou.
  • Praktické, transportné madlo, integrované v prednej časti striešky, s ergonomickou rukoväťou.
  • Centrálne ovládanie poistiek pre uvoľnenie vaničky z podvozku, v prednej časti pri nožičkách.
  • Strieška je vybavená sieťkou pre lepšiu ventiláciu, ktorú je možné odkryť otvorením zipsu v strieške.
  • Strieška je vybavená ochranou proti slnku UVP50 + a navyše vysunovacím slnečným šiltom!
  • Dečka vaničky s ochranou funkciou proti vetru môže byť nastavená do pozície, ktorá je vhodná na ochranu dieťaťa proti chladu.
  • Taška v koordinovaných farbách s prebaľovacou podložkou a popruhom cez rameno i madlo rukoväte.
  • Vanička sa smie používať v autách a je schválená pre skupinu 0 (bábätká od 0 do 10 kg), podľa Európskej normy ECE 44/04, používať výhradne s Inglesina Auto Kit (k dostaniu ako voliteľné príslušenstvo). Hoci pri použití vo vozidle zaberá prakticky celé zadné sedadlo, ponúka novorodenci (0 – 10 kg) možnosť ležania pri dlhých cestách napr. na dovolenku.

 

Voliteľné príslušenstvo:  Pláštenka pre hlbokú vaničku, sieťka proti hmyzu pre hlbokú vaničku, Zimný fusak NEWBORN pre hlbokú vaničku, Letná froté vložka pre športovú sedačku 

Podvozok limitovanej edície Trilogy Colors - Legendárne dáždnikové skladanie jedným pohybom len jednou rukou (patent Inglesiny). Kolieska s diaľkovým ovládaním, vybavené guľôčkovými ložiskami, prepojenou rukoväťou, farba čierna. Zložený stojí sám.

Podvozok Trilogy Colors od Inglesiny sa okrem toho, že je ľahký a kompaktný, vyznačuje jedinečnou vlastnosťou, a to, že jeho šírka je len 49,5 cm! Vďaka svojim kompaktným rozmerom na šírku môže Trilogy Colors veľmi ľahko prejsť akýmkoľvek priestorom v meste i doma, a uľahčiť tak rodičom presúvanie s malým dieťaťom. Ďalším vylepšením je tiež odpruženie zadných kolies. Trilogy Colors má jednoduchý dáždnikový skladací systém s pomocou jednej ruky patentovaný Inglesinou a v zloženom stave zaberá minimum miesta. Vďaka spojenej rukoväti je tak ľahko ovládateľný a dodáva sa vo farbe Total Black perfektne zladenej s kočíkom.

  • Legendárne skladanie jedným pohybom len jednou rukou (patent Inglesiny).
  • Prepojená rukoväť.
  • Kompletne zložený podvozok (aj vrátane športového sedadla) stojí sám.
  • Otočné predné kolesá sú vybavené riadeným systémom aretácie, ktorý sa ovláda centrálne pri rukoväti, bez potreby pôsobiť priamo na kolesá.
  • Predné kolesá s priemerom 175 mm, zadné kolieska s priemerom 205 mm s ložiskami ABEC 5.
  • Veľmi dobré nezávislé odpruženie predných aj zadných kolies.
  • Prepojené brzdy so západkami zvyšujúce bezpečnosť.
  • Košík na nákupy a potreby s vystuženým dnom a nosnosťou až 3 kg.
  • Držiak na fľašu integrovaný v podvozku.
  • Bočná transportná rukoväť.

Technické údaje:

Typ skladania: "dáždnikové".
Rozmery pri otvorení: výška od zeme k rukoväti 107 cm, šírka – pri čelnom pohľade 50 cm, hĺbka – pri pohľade zboku 83 cm.
Rozmery pri zložení: výška ležiaceho podvozku od zeme po rukoväť 40 cm, šírka – pri čelnom pohľade 32 cm, hĺbka – pri pohľade zboku ležiaceho podvozku 98 cm.
Hmotnosť: 7,25 kg.
Materiál konštrukcie: hliník.

Veľká zľava-drobné povrchové vady na konštrukcii , z výstavy, ostatné nové, nepoužité.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Plná (Desktop) verzia